diff --git a/system.html b/system.html
index 638e9aa..b1300ac 100644
--- a/system.html
+++ b/system.html
@@ -115,7 +115,13 @@
             <p>⚠️ noe is a high-class threat to humans. ⚠️</p>
             <p>
               <a href="https://noe.sh" rel="me">https://noe.sh</a><br />
-              <a href="https://sapphic.engineer/noe" rel="me"
+              <a href="https://dis.sociat.ing/41666" rel="me"
+                ><!--email off-->@41666@dis.sociat.ing<!--/email off--></a
+              >
+              <a
+                style="display: none"
+                href="https://sapphic.engineer/noe"
+                rel="me"
                 ><!--email off-->@noe@sapphic.engineer<!--/email off--></a
               >
             </p>
@@ -286,6 +292,12 @@
           <td colspan="3" class="desc">
             <p>this is number six or iota</p>
             <p>please do not fear. these teeth only rip flesh.</p>
+            <p>
+              <a href="https://dis.sociat.ing/41666" rel="me"
+                ><!--email off-->@41666@dis.sociat.ing<!--/email off--></a
+              >
+              (shared with noe)
+            </p>
           </td>
         </tr>
       </table>