diff --git a/akkoma-fe/0003-en_3pp.patch b/akkoma-fe/0003-en_3pp.patch
index c83a854..549f48b 100644
--- a/akkoma-fe/0003-en_3pp.patch
+++ b/akkoma-fe/0003-en_3pp.patch
@@ -1,9 +1,22 @@
+diff --git a/src/components/post_status_form/post_status_form.vue b/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
+index 74663fd7..3d278d55 100644
+--- a/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
++++ b/src/components/post_status_form/post_status_form.vue
+@@ -204,7 +204,7 @@
+             >
+             <Select
+               id="post-language"
+-              v-model="newStatus.language"
++              v-model="newStatus.language.split(/[-_]/)[0]"
+               class="form-control"
+             >
+               <option
 diff --git a/src/i18n/en_3pp.json b/src/i18n/en_3pp.json
 new file mode 100644
-index 00000000..441f15fc
+index 00000000..7c4cecd1
 --- /dev/null
 +++ b/src/i18n/en_3pp.json
-@@ -0,0 +1,1223 @@
+@@ -0,0 +1,1224 @@
 +{
 +    "about": {
 +        "bubble_instances": "Local Bubble Instances",
@@ -212,6 +225,7 @@ index 00000000..441f15fc
 +            "de": "Translated from @:languages.de",
 +            "el": "Translated from @:languages.el",
 +            "en": "Translated from @:languages.en",
++            "en_3pp": "Translated from @:languages.en",
 +            "eo": "Translated from @:languages.eo",
 +            "es": "Translated from @:languages.es",
 +            "fa": "Translated from @:languages.fa",
@@ -1228,25 +1242,26 @@ index 00000000..441f15fc
 +    }
 +}
 diff --git a/src/i18n/messages.js b/src/i18n/messages.js
-index 3282fd85..8a1b80d2 100644
+index 3282fd85..6cafc1b3 100644
 --- a/src/i18n/messages.js
 +++ b/src/i18n/messages.js
 @@ -13,6 +13,7 @@ const loaders = {
    cs: () => import('./cs.json'),
    de: () => import('./de.json'),
    eo: () => import('./eo.json'),
-+  en: () => import('./en.json'),
++  en_3pp: () => import('./en_3pp.json'),
    es: () => import('./es.json'),
    et: () => import('./et.json'),
    eu: () => import('./eu.json'),
-@@ -42,9 +43,9 @@ const loaders = {
+@@ -42,9 +43,10 @@ const loaders = {
  }
  
  const messages = {
 -  languages: ['en', ...Object.keys(loaders)],
-+  languages: ['en_3pp', ...Object.keys(loaders)],
++  languages: ['en_3pp', 'en', ...Object.keys(loaders)],
    default: {
 -    en: require('./en.json').default
++    en: require('./en.json').default,
 +    en_3pp: require('./en_3pp.json').default
    },
    setLanguage: async (i18n, language) => {