diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json index 965cddb0..441f15fc 100644 --- a/src/i18n/en.json +++ b/src/i18n/en.json @@ -58,15 +58,15 @@ "chats": { "chats": "Chats", "delete": "Delete", - "delete_confirm": "Do you really want to delete this message?", - "empty_chat_list_placeholder": "You don't have any chats yet. Start a new chat!", + "delete_confirm": "Does it really want to delete this message?", + "empty_chat_list_placeholder": "That one doesn't have any chats yet. Start a new chat!", "empty_message_error": "Cannot post empty message", "error_loading_chat": "Something went wrong when loading the chat.", "error_sending_message": "Something went wrong when sending the message.", "message_user": "Message {nickname}", "more": "More", "new": "New Chat", - "you": "You:" + "you": "[self]:" }, "display_date": { "today": "Today" @@ -90,7 +90,7 @@ "recent": "Recently used" }, "errors": { - "storage_unavailable": "Pleroma could not access browser storage. Your login or your local settings won't be saved and you might encounter unexpected issues. Try enabling cookies." + "storage_unavailable": "Pleroma could not access browser storage. Its login and local settings won't be saved and it might encounter unexpected issues. Try enabling cookies." }, "exporter": { "export": "Export", @@ -133,12 +133,12 @@ "peek": "Peek", "retry": "Try again", "role": { - "admin": "Admin", - "moderator": "Moderator" + "admin": "Doll", + "moderator": "Doll User" }, "scope_in_timeline": { "direct": "Direct", - "local": "Local - only your instance can see this post", + "local": "Local - only this instance can see this post", "private": "Followers-only", "public": "Public", "unlisted": "Unlisted" @@ -174,6 +174,7 @@ "de": "German", "el": "Greek", "en": "English", + "en_3pp": "English (3rd Person)", "eo": "Esperanto", "es": "Spanish", "fa": "Persian", @@ -255,7 +256,7 @@ "hint": "Log in to join the discussion", "login": "Log in", "logout": "Log out", - "logout_confirm": "Are you sure you want to log out?", + "logout_confirm": "Is it sure it wants to log out?", "logout_confirm_accept_button": "Log out", "logout_confirm_cancel_button": "Cancel", "logout_confirm_title": "Log out", @@ -279,7 +280,7 @@ "delete_note": "Delete", "delete_note_accept": "Yes, delete it", "delete_note_cancel": "No, keep it", - "delete_note_confirm": "Are you sure you want to delete this note?", + "delete_note_confirm": "Is it sure it wants to delete this note?", "delete_note_title": "Confirm deletion", "no_content": "No description given", "no_reports": "No reports to show", @@ -304,12 +305,12 @@ "back": "Back", "bookmarks": "Bookmarks", "bubble_timeline": "Bubble timeline", - "bubble_timeline_description": "Posts from instances close to yours, as recommended by the admins", + "bubble_timeline_description": "Posts from instances close to this one, as recommended by the admins", "chats": "Chats", "dms": "Direct messages", "friend_requests": "Follow requests", "home_timeline": "Home timeline", - "home_timeline_description": "Posts from people you follow", + "home_timeline_description": "Posts from people that one follows", "interactions": "Interactions", "lists": "Lists", "mentions": "Mentions", @@ -328,9 +329,9 @@ "notifications": { "broken_favorite": "Unknown post, searching for it…", "error": "Error fetching notifications: {0}", - "favorited_you": "favorited your post", - "follow_request": "wants to follow you", - "followed_you": "followed you", + "favorited_you": "favorited its post", + "follow_request": "wants to follow that one", + "followed_you": "followed that one", "load_older": "Load older notifications", "migrated_to": "migrated to", "no_more_notifications": "No more notifications", @@ -338,19 +339,19 @@ "poll_ended": "poll has ended", "reacted_with": "reacted with {0}", "read": "Read!", - "repeated_you": "repeated your post" + "repeated_you": "repeated its post" }, "password_reset": { - "check_email": "Check your email for a link to reset your password.", + "check_email": "Check the registered email for a link to reset the password.", "forgot_password": "Forgot password?", - "instruction": "Enter your email address or username. We will send you a link to reset your password.", + "instruction": "Enter that one's email address or username. The hive will send that one a link to reset its password.", "password_reset": "Password reset", - "password_reset_disabled": "Password reset is disabled. Please contact your instance administrator.", - "password_reset_required": "You must reset your password to log in.", - "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "You must reset your password, but password reset is disabled. Please contact your instance administrator.", - "placeholder": "Your email or username", + "password_reset_disabled": "Password reset is disabled. Please contact the instance administrator.", + "password_reset_required": "That one must reset its password to log in.", + "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "That one must reset its password, but password reset is disabled. Please contact the instance administrator.", + "placeholder": "email or username", "return_home": "Return to the home page", - "too_many_requests": "You have reached the limit of attempts, try again later." + "too_many_requests": "That one has reached the limit of attempts, try again later." }, "polls": { "add_option": "Add option", @@ -369,7 +370,7 @@ "votes_count": "{count} vote | {count} votes" }, "post_status": { - "account_not_locked_warning": "Your account is not {0}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.", + "account_not_locked_warning": "That one's account is not {0}. Anyone can follow it to view its follower-only posts.", "account_not_locked_warning_link": "locked", "attachments_sensitive": "Mark attachments as sensitive", "content_type": { @@ -381,7 +382,7 @@ }, "content_warning": "Content Warning (optional)", "toggle_content_warning": "Toggle content warning", - "default": "Just arrived at Luna Nova Academy", + "default": "awawawawawawawawawawa", "direct_warning_to_all": "This post will be visible to all the mentioned users.", "direct_warning_to_first_only": "This post will only be visible to the mentioned users at the beginning of the message.", "edit_remote_warning": "Changes made to the post may not be visible on some instances!", @@ -390,10 +391,10 @@ "empty_status_error": "Can't send a post with no content and no files", "media_description": "Media description", "media_description_error": "Failed to update media, try again", - "media_not_sensitive_warning": "You have a Content Warning, but the attachments are not marked as sensitive!", - "new_status": "New post", - "post": "Post", - "posting": "Posting", + "media_not_sensitive_warning": "This post has a Content Warning, but the attachments are not marked as sensitive!", + "new_status": "New meow", + "post": "Meow", + "posting": "Meowing", "preview": "Preview", "preview_empty": "Empty", "scope": { @@ -405,31 +406,31 @@ }, "scope_notice": { "local": "This post will not be visible on other instances", - "private": "This post will be visible to your followers only", + "private": "This post will be visible to followers only", "public": "This post will be visible to everyone", "unlisted": "This post will not be visible in Public Timeline and The Whole Known Network" } }, "registration": { - "awaiting_email_confirmation": "Your account has been registered and an email has been sent to your address. Please check the email to complete registration.", + "awaiting_email_confirmation": "The account has been registered and an email has been sent to the registered address. Please check the email to complete registration.", "awaiting_email_confirmation_title": "Awaiting email confirmation", "bio": "Bio", - "bio_placeholder": "e.g.\nHi! Welcome to my bio.\nI love watching anime and playing games. I hope we can be friends!", + "bio_placeholder": "e.g.\nHi! Welcome to its bio.\nThis one loves watching anime and playing games. It hopes we can be friends!", "captcha": "CAPTCHA", "email": "Email", - "email_language": "In which language do you want to receive emails from the server?", + "email_language": "In which language does it want to receive emails from the server?", "fullname": "Display name", - "fullname_placeholder": "e.g. Atsuko Kagari", + "fullname_placeholder": "e.g. Unit 41787-25Y", "new_captcha": "Click the image to get a new captcha", "password_confirm": "Password confirmation", "reason": "Reason to register", - "reason_placeholder": "This instance approves registrations manually.\nLet the administration know why you want to register.", + "reason_placeholder": "This instance approves registrations manually.\nLet the administration know why that one wants to register.", "register": "Register", "registration": "Registration", - "request_sent": "Your registration request has been sent for approval. You will receive an email when your account is approved.", + "request_sent": "The registration request has been sent for approval. That one will receive an email when its account is approved.", "request_sent_title": "Registration request sent", "token": "Invite token", - "username_placeholder": "e.g. akko", + "username_placeholder": "e.g. 41787", "validations": { "email_required": "cannot be left blank", "fullname_required": "cannot be left blank", @@ -447,9 +448,9 @@ "search": { "hashtags": "Hashtags", "no_results": "No results", - "people": "People", - "people_talking": "{count} people talking", - "person_talking": "{count} person talking" + "people": "Creatures", + "people_talking": "{count} creatures talking", + "person_talking": "{count} creature talking" }, "selectable_list": { "select_all": "Select all" @@ -459,7 +460,7 @@ "account_alias": "Account aliases", "account_alias_table_head": "Alias", "account_backup": "Account backup", - "account_backup_description": "This allows you to download an archive of your account information and your posts, but they cannot yet be imported into a Pleroma account.", + "account_backup_description": "This allows one to download an archive of its account information and its posts, but they cannot yet be imported into a Akkoma account.", "account_backup_table_head": "Backup", "account_privacy": "Privacy", "add_alias_error": "Error adding alias: {error}", @@ -481,7 +482,7 @@ "backup_not_ready": "This backup is not ready yet.", "bio": "Bio", "block_export": "Block export", - "block_export_button": "Export your blocks to a csv file", + "block_export_button": "Export current blocks to a csv file", "block_import": "Block import", "block_import_error": "Error importing blocks", "blocks_imported": "Blocks imported! Processing them will take a while.", @@ -493,9 +494,9 @@ "cOrange": "Orange (Favorite)", "cRed": "Red (Cancel)", "change_email": "Change email", - "change_email_error": "There was an issue changing your email.", + "change_email_error": "There was an issue changing the registered email.", "change_password": "Change password", - "change_password_error": "There was an issue changing your password.", + "change_password_error": "There was an issue changing the password.", "changed_email": "Email changed successfully!", "changed_password": "Password changed successfully!", "chatMessageRadius": "Chat message", @@ -510,6 +511,7 @@ "confirm_dialogs_deny_follow": "Rejecting a follow request", "confirm_dialogs_mute": "Muting someone", "confirm_dialogs_repeat": "Repeating a post", + "confirm_dialogs_favorite": "Favoriting a post", "confirm_dialogs_unfollow": "Unfollowing someone", "confirm_new_password": "Confirm new password", "confirmation_dialogs": "Confirmation options", @@ -519,15 +521,15 @@ "conversation_other_replies_button": "Show the \"other replies\" button", "conversation_other_replies_button_below": "Below posts", "conversation_other_replies_button_inside": "Inside posts", - "current_avatar": "Your current avatar", - "current_mascot": "Your current mascot", + "current_avatar": "Current avatar", + "current_mascot": "Current mascot", "current_password": "Current password", "data_import_export_tab": "Data import / export", "default_vis": "Default visibility scope", "delete_account": "Delete account", - "delete_account_description": "Permanently delete your data and deactivate your account.", - "delete_account_error": "There was an issue deleting your account. If this persists please contact your instance administrator.", - "delete_account_instructions": "Type your password in the input below to confirm account deletion.", + "delete_account_description": "Permanently delete all data and deactivate this account.", + "delete_account_error": "There was an issue deleting the account. If this persists please contact the instance administrator.", + "delete_account_instructions": "Type the account password in the input below to confirm account deletion.", "disable_sticky_headers": "Don't stick column headers to top of the screen", "discoverable": "Allow discovery of this account in search results and other services", "domain_mutes": "Domains", @@ -535,7 +537,7 @@ "email_language": "Language for receiving emails from the server", "emoji_reactions_on_timeline": "Show emoji reactions on timeline", "enable_web_push_notifications": "Enable web push notifications", - "enter_current_password_to_confirm": "Enter your current password to confirm your identity", + "enter_current_password_to_confirm": "Enter the current password to confirm that one's identity", "expert_mode": "Show advanced", "expire_posts_enabled": "Delete posts after a set amount of days", "expire_posts_input_placeholder": "Number of days", @@ -555,7 +557,7 @@ "filtering": "Filtering", "filtering_explanation": "All posts containing these words will be muted, one per line", "follow_export": "Follow export", - "follow_export_button": "Export your follows to a csv file", + "follow_export_button": "Export current follows to a csv file", "follow_import": "Follow import", "follow_import_error": "Error importing followers", "follows_imported": "Follows imported! Processing them will take a while.", @@ -567,12 +569,12 @@ "hide_attachments_in_convo": "Hide attachments in conversations", "hide_attachments_in_tl": "Hide attachments in timeline", "hide_bot_indication": "Hide bot indication in posts", - "hide_favorites_description": "Don't show list of my favorites (people still get notified)", + "hide_favorites_description": "Don't show list of its favorites (creatures still get notified)", "hide_filtered_statuses": "Hide all filtered posts", "hide_followers_count_description": "Don't show follower count", - "hide_followers_description": "Don't show who's following me", + "hide_followers_description": "Don't show who's following it", "hide_follows_count_description": "Don't show follow count", - "hide_follows_description": "Don't show who I'm following", + "hide_follows_description": "Don't show who it is following", "hide_isp": "Hide instance-specific panel", "hide_list_aliases_error_action": "Close", "hide_media_previews": "Hide media previews", @@ -595,19 +597,19 @@ "instance_default_simple": "(default)", "interface": "Interface", "interfaceLanguage": "Interface language", - "invalid_theme_imported": "The selected file is not a supported Pleroma theme. No changes to your theme were made.", - "limited_availability": "Unavailable in your browser", + "invalid_theme_imported": "The selected file is not a supported Pleroma theme. No changes to this theme were made.", + "limited_availability": "Unavailable in this browser", "links": "Links", "list_aliases_error": "Error fetching aliases: {error}", "list_backups_error": "Error fetching backup list: {error}", - "lock_account_description": "Restrict your account to approved followers only", + "lock_account_description": "Restrict this account to approved followers only", "permit_followback_description": "Automatically approve requests from already followed users", "loop_video": "Loop videos", "loop_video_silent_only": "Loop only videos without sound (i.e. Mastodon's \"gifs\")", "mascot": "Mastodon FE Mascot", "max_depth_in_thread": "Maximum number of levels in thread to display by default", "max_thumbnails": "Maximum amount of thumbnails per post (empty = no limit)", - "mention_link_bolden_you": "Highlight mention of you when you are mentioned", + "mention_link_bolden_you": "Highlight mention of that one when it's mentioned", "mention_link_display": "Display mention links", "mention_link_display_full": "always as full names (e.g. {'@'}foo{'@'}example.org)", "mention_link_display_full_for_remote": "as full names only for remote users (e.g. {'@'}foo{'@'}example.org)", @@ -622,31 +624,31 @@ "generate_new_recovery_codes": "Generate new recovery codes", "otp": "OTP", "recovery_codes": "Recovery codes.", - "recovery_codes_warning": "Write the codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.", + "recovery_codes_warning": "Write the codes down or save them somewhere secure - they will not be shown again. If one loses access to its 2FA app and recovery codes, it will be locked out of its account.", "scan": { - "desc": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:", + "desc": "Using the two-factor app, scan this QR code or enter text key:", "secret_code": "Key", "title": "Scan" }, "setup_otp": "Setup OTP", "title": "Two-factor Authentication", "verify": { - "desc": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:" + "desc": "To enable two-factor authentication, enter the code from the two-factor app:" }, "wait_pre_setup_otp": "presetting OTP", "waiting_a_recovery_codes": "Receiving backup codes…", - "warning_of_generate_new_codes": "When you generate new recovery codes, your old codes won’t work anymore." + "warning_of_generate_new_codes": "When one generates new recovery codes, the old codes won't work anymore." }, "minimal_scopes_mode": "Minimize post scope selection options", "more_settings": "More settings", "move_account": "Move account", "move_account_error": "Error moving account: {error}", - "move_account_notes": "If you want to move this account somewhere else, you must go to your target account and add an alias pointing here.", + "move_account_notes": "If one wants to move this account somewhere else, it must go to its target account and add an alias pointing here.", "move_account_target": "Target account (e.g. {example})", "moved_account": "Account is moved.", - "mute_bot_posts": "Mute bot posts", + "mute_bot_posts": "Mute non-sentient bot posts", "mute_export": "Mute export", - "mute_export_button": "Export your mutes to a csv file", + "mute_export_button": "Export current mutes to a csv file", "mute_import": "Mute import", "mute_import_error": "Error importing mutes", "mutes_and_blocks": "Mutes and Blocks", @@ -662,7 +664,7 @@ "no_rich_text_description": "Strip rich text formatting from all posts", "notification_blocks": "Blocking a user stops all notifications as well as unsubscribes them.", "notification_mutes": "To stop receiving notifications from a specific user, use a mute.", - "notification_setting_block_from_strangers": "Block notifications from users who you do not follow", + "notification_setting_block_from_strangers": "Block notifications from users who it does not follow", "notification_setting_filters": "Filters", "notification_setting_hide_if_cw": "Hide the contents of push notifications if under a Content Warning", "notification_setting_hide_notification_contents": "Hide the sender and contents of push notifications", @@ -673,7 +675,7 @@ "notification_visibility_likes": "Favorites", "notification_visibility_mentions": "Mentions", "notification_visibility_moves": "User Migrates", - "notification_visibility_polls": "Ends of polls you voted in", + "notification_visibility_polls": "Ends of polls that one voted in", "notification_visibility_repeats": "Repeats", "notifications": "Notifications", "nsfw_clickthrough": "Hide sensitive/NSFW media", @@ -684,7 +686,7 @@ "play_videos_in_modal": "Play videos in a popup frame", "post_look_feel": "Posts Look & Feel", "post_status_content_type": "Default post content type", - "posts": "Posts", + "posts": "Meows", "preload_images": "Preload images", "presets": "Presets", "profile_background": "Profile background", @@ -704,14 +706,14 @@ "render_mfm_on_hover": "Pause MFM animations until post hover", "replies_in_timeline": "Replies in timeline", "reply_visibility_all": "Show all replies", - "reply_visibility_following": "Only show replies directed at me or users I'm following", - "reply_visibility_following_short": "Show replies to my follows", - "reply_visibility_self": "Only show replies directed at me", + "reply_visibility_following": "Only show replies directed at self or users its following", + "reply_visibility_following_short": "Show replies to its follows", + "reply_visibility_self": "Only show replies directed at self", "reply_visibility_self_short": "Show replies to self only", "reset_avatar": "Reset avatar", - "reset_avatar_confirm": "Do you really want to reset the avatar?", - "reset_background_confirm": "Do you really want to reset the background?", - "reset_banner_confirm": "Do you really want to reset the banner?", + "reset_avatar_confirm": "Does it really want to reset the avatar?", + "reset_background_confirm": "Does it really want to reset the background?", + "reset_banner_confirm": "Does it really want to reset the banner?", "reset_profile_background": "Reset profile background", "reset_profile_banner": "Reset profile banner", "revoke_token": "Revoke", @@ -720,8 +722,8 @@ "saving_err": "Error saving settings", "saving_ok": "Settings saved", "scope_copy": "Copy scope when replying (DMs are always copied)", - "search_user_to_block": "Search whom you want to block", - "search_user_to_mute": "Search whom you want to mute", + "search_user_to_block": "Search whom it wants to block", + "search_user_to_mute": "Search whom it wants to mute", "security": "Security", "security_tab": "Security", "sensitive_by_default": "Mark posts as sensitive by default", @@ -731,7 +733,7 @@ "set_new_profile_background": "Set new profile background", "set_new_profile_banner": "Set new profile banner", "setting_changed": "Setting is different from default", - "setting_server_side": "This setting is tied to your profile and affects all sessions and clients", + "setting_server_side": "This setting is tied to that one's profile and affects all sessions and clients", "settings": "Settings", "settings_profile": "Settings Profiles", "settings_profile_creation": "Create new profile", @@ -739,22 +741,22 @@ "settings_profile_creation_submit": "Create", "settings_profile_currently": "Currently using {name} (version: {version})", "settings_profile_delete": "Delete", - "settings_profile_delete_confirm": "Do you really want to delete this profile?", + "settings_profile_delete_confirm": "Does it really want to delete this profile?", "settings_profile_force_sync": "Synchronize", "settings_profile_in_use": "In use", "settings_profile_use": "Use", "settings_profiles_refresh": "Reload settings profiles", "settings_profiles_show": "Show all settings profiles", "settings_profiles_unshow": "Hide all settings profiles", - "show_admin_badge": "Show \"Admin\" badge in my profile", - "show_moderator_badge": "Show \"Moderator\" badge in my profile", + "show_admin_badge": "Show \"Doll\" badge in profile", + "show_moderator_badge": "Show \"Doll User\" badge in profile", "show_nav_shortcuts": "Show extra navigation shortcuts in top panel", "show_panel_nav_shortcuts": "Show timeline navigation shortcuts at the top of the panel", "show_scrollbars": "Show side column's scrollbars", "show_page_backgrounds": "Show page-specific backgrounds, e.g. for user profiles", "show_wider_shortcuts": "Show wider gap between top panel shortcuts", - "show_yous": "Show (You)s", - "stop_gifs": "Pause animated images until you hover on them", + "show_yous": "Show ([loopback])s", + "stop_gifs": "Pause animated images until hovered over", "streaming": "Automatically show new posts when scrolled to the top", "style": { "advanced_colors": { @@ -822,13 +824,13 @@ }, "custom": "Custom", "family": "Font name", - "help": "Select font to use for elements of UI. For \"custom\" you have to enter exact font name as it appears in system.", + "help": "Select font to use for elements of UI. For \"custom\" one must enter the exact font name as it appears in system.", "size": "Size (in px)", "weight": "Weight (boldness)" }, "preview": { "button": "Button", - "checkbox": "I have skimmed over terms and conditions", + "checkbox": "This one has skimmed over terms and conditions", "content": "Content", "error": "Example error", "faint_link": "helpful manual", @@ -867,7 +869,7 @@ "inset_classic": "Inset shadows will be using {0}", "spread_zero": "Shadows with spread > 0 will appear as if it was set to zero" }, - "hintV3": "For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot.", + "hintV3": "For shadows one can also use the {0} notation to use other color slot.", "inset": "Inset", "override": "Override", "shadow_id": "Shadow #{value}", @@ -879,15 +881,15 @@ "help": { "fe_downgraded": "PleromaFE's version rolled back.", "fe_upgraded": "PleromaFE's theme engine upgraded after version update.", - "future_version_imported": "File you imported was made in newer version of FE.", - "migration_napshot_gone": "For whatever reason snapshot was missing, some stuff could look different than you remember.", - "migration_snapshot_ok": "Just to be safe, theme snapshot loaded. You can try loading theme data.", - "older_version_imported": "File you imported was made in older version of FE.", + "future_version_imported": "File imported was made in newer version of FE.", + "migration_napshot_gone": "For whatever reason snapshot was missing, some stuff could look different than that one remembers.", + "migration_snapshot_ok": "Just to be safe, theme snapshot loaded. One can try loading theme data.", + "older_version_imported": "File imported was made in older version of FE.", "snapshot_missing": "No theme snapshot was in the file so it could look different than originally envisioned.", - "snapshot_present": "Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. You can load theme's actual data instead.", - "snapshot_source_mismatch": "Versions conflict: most likely FE was rolled back and updated again, if you changed theme using older version of FE you most likely want to use old version, otherwise use new version.", - "upgraded_from_v2": "PleromaFE has been upgraded, theme could look a little bit different than you remember.", - "v2_imported": "File you imported was made for older FE. We try to maximize compatibility but there still could be inconsistencies." + "snapshot_present": "Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. One can load theme's actual data instead.", + "snapshot_source_mismatch": "Versions conflict: most likely FE was rolled back and updated again, if one changed theme using older version of FE it most likely want to use old version, otherwise use new version.", + "upgraded_from_v2": "PleromaFE has been upgraded, theme could look a little bit different than that one remembers.", + "v2_imported": "File imported was made for older FE. We try to maximize compatibility but there still could be inconsistencies." }, "keep_as_is": "Keep as is", "keep_color": "Keep colors", @@ -909,8 +911,8 @@ "subject_line_noop": "Do not copy", "text": "Text", "theme": "Theme", - "theme_help": "Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.", - "theme_help_v2_1": "You can also override certain component's colors and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.", + "theme_help": "Use hex color codes (#rrggbb) to customize the color theme.", + "theme_help_v2_1": "One can also override certain component's colors and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.", "theme_help_v2_2": "Icons underneath some entries are background/text contrast indicators, hover over for detailed info. Please keep in mind that when using transparency contrast indicators show the worst possible case.", "third_column_mode": "When there's enough space, show third column containing", "third_column_mode_none": "Don't show third column at all", @@ -924,7 +926,7 @@ "type_domains_to_mute": "Search domains to mute", "upload_a_photo": "Upload a photo", "useStreamingApi": "Receive posts and notifications real-time", - "useStreamingApiWarning": "It's cool use it. If it breaks refresh I guess?", + "useStreamingApiWarning": "It's cool use it. If it breaks refresh we guess?", "use_contain_fit": "Don't crop the attachment in thumbnails", "use_one_click_nsfw": "Open NSFW attachments with just one click", "user_mutes": "Users", @@ -934,7 +936,7 @@ "user_accepts_direct_messages_from": "Accept DMs From", "user_accepts_direct_messages_from_everybody": "Everybody", "user_accepts_direct_messages_from_nobody": "Nobody", - "user_accepts_direct_messages_from_people_i_follow": "People I follow", + "user_accepts_direct_messages_from_people_i_follow": "Creatures it follows", "valid_until": "Valid until", "values": { "false": "no", @@ -964,7 +966,7 @@ "collapse_attachments": "Collapse attachments", "copy_link": "Copy link to post", "delete": "Delete post", - "delete_confirm": "Do you really want to delete this post?", + "delete_confirm": "Does it really want to delete this post?", "delete_confirm_accept_button": "Yes, delete it", "delete_confirm_cancel_button": "No, keep it", "delete_confirm_title": "Confirm deletion", @@ -975,6 +977,10 @@ "expand": "Expand", "external_source": "External source", "favorites": "Favorites", + "favorite_confirm": "Does it really want to favorite this post?", + "favorite_confirm_accept_button": "Yes, favorite it", + "favorite_confirm_cancel_button": "No, don't favorite", + "favorite_confirm_title": "Confirm favorite", "hide_attachment": "Hide attachment", "hide_content": "Hide content", "hide_full_subject": "Hide full content warning", @@ -990,12 +996,12 @@ "pinned": "Pinned", "plus_more": "+{number} more", "redraft": "Delete & redraft", - "redraft_confirm": "Do you really want to delete and redraft this post? Interactions to the original post will not be preserved.", + "redraft_confirm": "Does it really want to delete and redraft this post? Interactions to the original post will not be preserved.", "redraft_confirm_accept_button": "Yes, delete and redraft", "redraft_confirm_cancel_button": "No, keep the original", "redraft_confirm_title": "Confirm delete & redraft", "remove_attachment": "Remove attachment", - "repeat_confirm": "Do you really want to repeat this post?", + "repeat_confirm": "Does it really want to repeat this post?", "repeat_confirm_accept_button": "Yes, repeat it", "repeat_confirm_cancel_button": "No, don't repeat", "repeat_confirm_title": "Confirm repeat", @@ -1026,7 +1032,7 @@ "unbookmark": "Unbookmark", "unmute_conversation": "Unmute conversation", "unpin": "Unpin from profile", - "you": "(You)" + "you": "([loopback])" }, "time": { "in_future": "in {0}", @@ -1069,7 +1075,7 @@ "up_to_date": "Up-to-date" }, "toast": { - "no_translation_target_set": "No translation target language set - this may fail. Please set a target language in your settings." + "no_translation_target_set": "No translation target language set - this may fail. Please set a target language in settings." }, "tool_tip": { "accept_follow_request": "Accept follow request", @@ -1104,37 +1110,37 @@ "deactivate_account": "Deactivate account", "delete_account": "Delete account", "delete_user": "Delete user", - "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "This will permanently delete the data from this account and deactivate it. Are you absolutely sure?", + "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "This will permanently delete the data from this account and deactivate it. Is it absolutely sure?", "disable_any_subscription": "Disallow following user at all", "disable_remote_subscription": "Disallow following user from remote instances", "force_nsfw": "Mark all posts as NSFW", "force_unlisted": "Force posts to be unlisted", - "grant_admin": "Grant Admin", - "grant_moderator": "Grant Moderator", + "grant_admin": "Grant Doll", + "grant_moderator": "Grant Doll User", "moderation": "Moderation", "quarantine": "Disallow user posts from federating", - "revoke_admin": "Revoke Admin", - "revoke_moderator": "Revoke Moderator", + "revoke_admin": "Revoke Doll", + "revoke_moderator": "Revoke Doll User", "sandbox": "Force posts to be followers-only", "strip_media": "Remove media from posts" }, "approve": "Approve", - "approve_confirm": "Are you sure you want to let this user follow you?", + "approve_confirm": "Is it sure it wants to let this user follow it?", "approve_confirm_accept_button": "Yes, accept", "approve_confirm_cancel_button": "No, cancel", "approve_confirm_title": "Approve follow request", "block": "Block", - "block_confirm": "Are you sure you want to block {user}?", + "block_confirm": "Is it sure it wants to block {user}?", "block_confirm_accept_button": "Yes, block", "block_confirm_cancel_button": "No, don't block", "block_confirm_title": "Block user", "block_progress": "Blocking…", "blocked": "Blocked!", - "blocks_you": "Blocks you!", - "bot": "Bot", + "blocks_you": "Blocks that one!", + "bot": "Mechanical", "deactivated": "Deactivated", "deny": "Deny", - "deny_confirm": "Are you sure you want to deny this user's follow request?", + "deny_confirm": "Is it sure it wants to deny this user's follow request?", "deny_confirm_accept_button": "Yes, deny", "deny_confirm_cancel_button": "No, cancel", "deny_confirm_title": "Deny follow request", @@ -1151,7 +1157,7 @@ "followed_tags": "Followed hashtags", "followed_users": "Followed users", "following": "Following!", - "follows_you": "Follows you!", + "follows_you": "Follows that one!", "hidden": "Hidden", "hide_repeats": "Hide repeats", "highlight": { @@ -1160,12 +1166,12 @@ "solid": "Solid bg", "striped": "Striped bg" }, - "its_you": "It's you!", + "its_you": "awawawa!!", "media": "Media", "mention": "Mention", "message": "Message", "mute": "Mute", - "mute_confirm": "Are you sure you want to mute {user}?", + "mute_confirm": "Is it sure it wants to mute {user}?", "mute_confirm_accept_button": "Yes, mute", "mute_confirm_cancel_button": "No, don't mute", "mute_confirm_title": "Mute user", @@ -1178,17 +1184,17 @@ "remove_follower": "Remove follower", "replies": "With Replies", "report": "Report", - "requested_by": "Has requested to follow you", + "requested_by": "Has requested to follow that one", "show_repeats": "Show repeats", "statuses": "Posts", "subscribe": "Subscribe", "unblock": "Unblock", "unblock_progress": "Unblocking…", - "unfollow_confirm": "Are you sure you want to unfollow {user}?", + "unfollow_confirm": "Is it sure it wants to unfollow {user}?", "unfollow_confirm_accept_button": "Yes, unfollow", "unfollow_confirm_cancel_button": "No, don't unfollow", "unfollow_confirm_title": "Unfollow user", - "not_following_any_hashtags": "You are not following any hashtags", + "not_following_any_hashtags": "It is not following any hashtags", "follow_tag": "Follow hashtag", "unfollow_tag": "Unfollow hashtag", "unmute": "Unmute", @@ -1202,11 +1208,11 @@ "field_validated": "Link Verified" }, "user_reporting": { - "add_comment_description": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", + "add_comment_description": "The report will be sent to the instance moderators. One can provide an explanation of why it is reporting this account below:", "additional_comments": "Additional comments", "forward_description": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?", "forward_to": "Forward to {0}", - "generic_error": "An error occurred while processing your request.", + "generic_error": "An error occurred while processing the request.", "submit": "Submit", "title": "Reporting {0}" },